夢はいつも遠く霞む
梦想总是遥不可及，
諦めるべきなのだろうか
是不是应该放弃。
花は咲き、また儚く散り
花开花落又是一季，
春よ、いずこに在るのか
春天啊你在哪里。
一年过去，自己仍旧几乎身无分文，踏入这间歌舞伎町。
织田刚雄不再抽烟，他拿起一瓶酒，猩红的酒液倒入被灯光照射的几乎炫目的水晶玻璃杯，泛起名为往事的味道。
最终，苦涩与甘甜都一饮而尽。
青春は流れゆく河のよう
青春如同奔流的江河，
去り行き、戻らぬまま
一去不回来不及道别。
熱さを失った僕が、ただ残るだけ
只剩下麻木的我没有了当年的热血。
舞い落ちる花びらよ
看那漫天飘零的花朵，
美しい瞬間に散りゆく
在最美丽的时刻凋谢，