1431年5月30日。
卢昂老城市场广场。
天压得很低，云层厚到看不出时辰。
广场四面被石墙围着，地面是湿的，昨夜下过雨，积水还没干透。
广场中央，木柴堆了一人多高。
一根粗木柱插在正中间，顶上绑着铁环。
干草塞在柴垛底部，草尖已经被风吹得发黄。
周围全是人。
鹰国士兵站成三层，长枪朝外，把人群隔在二十步开外。
有几个军官骑在马上，来回巡视。
人群后面，法蓝西平民挤得密密麻麻。
一个老妇人抱着篮子，嘴唇一直在动。
旁边的人听清了，她在念祷词。
囚车从街巷尽头推出来。
木轮碾过石板路，嘎吱响。
铁笼门被打开，两个狱卒把甄德拉下来。
她身上穿着一件粗麻囚服，灰扑扑的，袖口磨破了。
头上被人扣了一顶纸帽，高高的，上面写着几行拉丁字。
科雄走在前面，手捧经书，嘴里念着什么。
甄德被推上火刑台。
她的脚磕在柴垛上，踉了一下。