幸好老陈经得起查，不然自己在美国出个风头，回国一看家没了一亲爹被组织带去问话了。
「我父母的工作稳定是真的，但并不显赫，相反还很辛苦，我读书时是走读生————」
陈着讲到这里，他转头对周明说道：「你要不要和巴菲特先生解释一下，【走读生】的意思。」
周明解释了一下，可能用了点美式幽默，大家都笑了起来。
陈着诧异的看向小秘书：「你也听得懂？」
「我英语六级都过了，为什麽听不懂？」
祝秀秀眨眨眼：「老板你才比较罕见呢，985的学生连简单英文交流都听不懂，我听老板娘说过你高考时的英语成绩，您是对abc过敏吗？」
「胡说什麽呢！」
陈着老脸一红，也没好意思追问哪个老板娘，清了清嗓子，把话题拽回来：「走读生经常回家吃饭，但我母亲有阵子上夜班，她经常是匆匆赶回来把饭做了，看着我吃上两口，然後又搭公交车回医院工作。」
「我父亲有一件夹克，我从小学时就看他穿了，一直穿到他後来胖得系不上扣子，才不得已脱下来。」
「脱下来也舍不得扔，他一直压在箱底，总是幻想着哪天瘦下来接着穿。」
陈着说到这里停了下来，并且看了一眼周明。
就像领导发言时，刻意留给大家鼓掌的时间，这也是给周明翻译的空隙。
周明心想这年轻人的节奏感很好啊，年纪轻轻就有公开场合交流的经验，难道是中大学生会培养出来的？
巴菲特等人听完翻译，脸上都露出会心的微笑，可能家里也有这样一个朴素节俭但又嘴硬的父亲。
「我现在还记得，以前不小心打碎了母亲的一件首饰，她嘴上说没事儿，背地里却一边嘀咕【生块叉烧都好过生这个崽】，一边拿胶水偷偷粘起来。」
陈着又继续说道：「所以我一直以为首饰很贵重，结果长大了才发现，那玩意不过才一百块多钱，折算成美元不到二十刀，但那是父亲送给母亲的结婚礼物之一。」
周明笑着翻译过去，可能那句广东俚语让他有点为难，不过广外的何玉冰老师很机智的补上了。
其实说到这里，巴菲特等人都明白了陈着想表达的意思：我的家庭并不显赫。
「既然是普通家庭，应该就接触不到那些高层面的思维和逻辑。」
他们又很奇怪，陈着对这个世界的认知又从何而来呢？