“皇帝敕谕和硕英亲王阿济格：
览王奏请东下金陵，忠勇可嘉。前命先灭闯逆，本为除腹心之患。
今北路豫亲王于济宁小有挫衄。残明军力火器远超预期，不可轻敌。若两路分进，兵力分散，恐有疏失。
是故东下之议暂止。王仍以歼除李自成残部为第一要务，务期斩草除根；克复湖广后就地整兵固防，筹措粮饷；多遣哨探探明九江明军虚实，驰报朝廷，以定进止。
王为宗室重臣，当持重审势，毋轻率冒进。
故谕。
顺治二年四月二十四日。”
阿济格盯着“是故东下之议暂止”和“毋轻率冒进”这几行字，面皮直抽。
“暂止……毋轻率冒进……”阿济格喉咙里滚出几声嘶哑闷笑，五指收紧，一把将圣旨攥成一团。
手背上青筋暴突。
喀齐兰吓了一跳，连连叩首：
“王爷息怒！圣旨不可损毁！”
“息怒？”阿济格站起身。
“多铎在济宁吃了败仗，他多尔衮怕本王孤军深入，怕本王折损大清的底子，所以让本王停下！”
阿济格在大帐内焦躁踱步，胸膛剧烈起伏。
“若是这份旨意里，同意本王东下……”
阿济格猛地转身，手臂直指北京方向。
“哪怕本王在九江没打赢，那也是奉旨讨贼！南朝皇帝火器太利，本王一时失察退兵，最多算个折损兵马的过错！大不了罚俸降爵，本王还有回旋余地！”
音调陡然拔高，透着绝望与暴怒。
“可现在呢！京城来的圣旨明明白白写着不许东下，要本王在湖广固防！
本王没接到圣旨，就擅自拔营去打九江！”