朋友们鼓掌了。
“健太！你这次唱得不错啊！”
“那个导唱是谁的声音啊？听起来好舒服。”
“好像没听过这个歌手，是翻唱吗？”
健太握着麦克风，看着屏幕上结束的画面。
他第一次觉得，唱歌原来不是一种刑罚，而是一种发泄。
在这个只有铁皮和隔音棉包裹的盒子里，在这个陌生女声的陪伴下，他找到了久违的自在。
“再……再帮我点一首。”
健太红着脸，小声说道。
“我要唱中森明菜的。”
……
同一时间。
丸之内，西园寺实业总部。
宽大的会议桌上，堆满了沉甸甸的帆布袋。
“哗啦——”
远藤解开一个袋子的绳索，将里面的东西倒在桌上。
无数枚100日元的硬币倾泻而出，像是一条银色的小河，撞击在红木桌面上，发出清脆悦耳的金属声响。
“这是下北泽那个试点这一周的流水。”
板仓站在一旁，手里拿着一份数据报表，脸上带着那种既兴奋又不可思议的表情。
“五个集装箱，每天营业12小时（无人设备不成熟，无法24小时营业）。”
“平均翻台率……100%。”