一九八七年的十月十七日，星期六。
埼玉县，霞关乡村俱乐部。
这里的草坪修剪得如同天鹅绒地毯一般平整，深秋的红叶点缀在球道两侧，远处是若隐若现的富士山轮廓。
阳光很好，风也很轻。
这本该是一个完美的打球日。
“啪。”
一声清脆的击球声。
白色的高尔夫球高高飞起，划出一道并不算优美的弧线，最后偏离了球道，落进了右侧的沙坑里。
“哎呀，又偏了。”
住友银行的田中常务把球杆递给旁边的球童，摘下白手套，擦了擦额头上细密的汗珠。
“常务今天的状态似乎不太好。”
修一站在一旁，手里拄着球杆，脸上挂着得体的微笑。
“可能是昨晚没睡好。”
田中常务叹了口气，接过球童递来的毛巾。他看了一眼四周。
今天的球场依然豪车云集，穿着polo衫的财阀大佬们三三两两地聚在一起。但往日那种爽朗的笑声少了，取而代之的是一种压低了声音的窃窃私语。
每个人的腰间都别着那个笨重的“大哥大”，时不时有人停下来，神色紧张地接听电话。
“西园寺君。”
田中压低了声音，往修一这边凑了凑。
“昨晚纽约那边……你怎么看？”
周五，道琼斯指数跌了108点。这个数字像是一根鱼刺，卡在所有人的喉咙里。
“技术性调整吧。”