……
皋月带着艾米走到了那张桌子旁。
“打扰一下。”
皋月的声音打断了两个男人的争论。
约翰·沃诺克（johnwarnock）和查尔斯·格施克（charlesgeschke）抬起头。
他们看到一个穿着精致的亚裔少女，正微笑着看着他们。而在她身后，站着一个盯着电脑屏幕发呆的戴眼镜女孩。
“抱歉打断两位的午餐。”
皋月指了指桌上的电脑。
“我的朋友对这台机器很感兴趣。她注意到屏幕上的画面刷新似乎很不流畅，运行状态有些异常。”
沃诺克愣了一下，随即苦笑：“异常？不，它只是太累了。它带不动我们的程序。”
他指着屏幕上的那张黑白照片。
“我们在尝试让这台电脑显示出照片级的图像，并且能够修改它。但是……”
他移动了一下鼠标。屏幕上的光标延迟了半秒才动，照片边缘的线条呈现出明显的阶梯状。
“如你们所见，计算量太大了。”
艾米凑近了一些。
她看不懂屏幕上那些复杂的菜单栏，那是软件工程师的领域。但她看得懂屏幕的像素点排列。
“那个……”
艾米鼓起勇气，指着屏幕边缘。
“这不是显卡坏了。”她小声说道，“像素点是亮的。是……是数据传输跟不上吗？”
沃诺克有些意外地看着这个女孩。
“你懂硬件？”