一排排显示器散发着幽绿色的光芒。几十名精算师与交易员坐在防静电转椅上，手指在机械键盘上飞速敲击。屏幕上跳动着日元兑美元的实时汇率、日经指数的波动曲线，以及各种极其复杂的金融衍生品模型。
交易室最深处的独立隔离舱内，远藤正陷在转椅里，死死盯着面前那台直连跨洋光缆的加密终端机。他那身原本考究的深色西装依旧平整，但领带却被粗暴地扯松。幽绿色的屏幕荧光倒映在他鼻梁的金丝眼镜上，不断跳动。
他吞药一样猛地灌了一口黑咖啡，随后便伸出右手，抓起那部带有复杂旋钮的红色保密电话听筒。
“弗兰克。”远藤的声音沙哑，通过海底光缆传向地球另一端的华尔街。“确认一下最终的架构节点。”
扬声器里传出细微的静电干扰声，伴随着弗兰克平稳的呼吸。
“是的，远藤先生。”
“根据公司的安排，伞形信托架构（umbrellatrust）已经全部完备。我已经通知开曼群岛的母基金下设了一百二十个独立子信托。列支敦士登的法务团队也已完成了代名人（nomineedirector）的交叉授权。”
纸张翻动的摩擦声顺着线路传来。
“而且，所有的信托账户都已经与纽约和芝加哥的期货经纪商完成了底层穿透隔离测试。理论上来说，只要资金到账，这套系统便可以在四十八小时内，将大量日元转化为分散在数百个账户中的美国短期国库券（t-bills）与瑞士法郎。”
远藤盯着屏幕上那些代表着离岸账户通道的绿色指示灯。每一个绿灯亮起，都代表着一条隐秘的资金抽水管已经接通。
“期权交易席位呢？”
远藤继续确认着。
“芝加哥商品交易所（cme）和新加坡国际金融交易所（simex）的空壳账户已经全部激活。我们在等待指令，随时可以动用最高杠杆，大举买入行权期在明年的日经225指数深度价外看跌期权（otmputs）……”
就在这时，隔离舱的防爆门被轻轻推开。
西园寺皋月迈步走入了隔离舱。
她今天穿着一件质地柔软的浅灰色高领羊绒衫，外搭一件毫无硬挺剪裁的米色长开衫。
“大……大小姐。”
远藤看到皋月的一瞬间就瞬间清醒了，比灌多少黑咖啡都管用。
他挣扎着想要起身。
“坐着吧，你也辛苦了。我说一些事情就走，很快。”
她抬手示意远藤别动，走到了远藤的身后，目光落在那块闪烁着幽绿光芒的屏幕上。