“官僚们害怕了，但还需要繁荣的表象来粉饰太平。”
“他们想要让经济‘平稳着陆’，可是已经太迟了。”
皋月抬起头，看了一眼墙上的挂钟。
秒针跳过最后一格。
“九点到了。”
“开盘。”
……
东京证券交易所，交易大厅。
大发会的余热还未散去，两千名交易员已经全数冲回了自己的操作台前。
大厅正上方，长达十几米的机械翻页牌发出了一阵极其密集的“咔哒”声。黑底白字的塑料翻片在电机驱动下疯狂转动。
所有人都仰着头，涨红着脸，屏住呼吸等待着那个代表着全新纪元的数字跃上屏幕。
只要再涨一百一十点。四万点的历史丰碑就会被彻底点亮。
齿轮咬合。塑料翻片停止滚动。
喧闹沸腾的交易大厅里，不知从哪个角落，传出了一声极其微弱的、夹杂着困惑的单音节。
“哎？”
最前排的几名资深交易员停止了嘶吼，高举的手臂僵在半空。
【日经225指数：39，780点】
出乎所有人的意料，新年的第一个交易日，并没有迎来预想中的暴涨。
日经指数高开低走。虽然开盘的瞬间依靠惯性向上冲刺了十几点，但很快就像是撞上了一堵看不见的透明墙壁，开始呈现出一种极其沉闷的滑落态势。
整个大厅陷入了长达数秒钟的死寂。
“洗盘！这是机构在洗盘！”