“我听父亲在行里说，渡边家的公司被银行抽走了所有的过桥贷款，资金链当场断裂。为了补窟窿，他父亲去借了地下钱庄的高利贷。”
“上周二的晚上，讨债的人提着红油漆堵住了他们家的大门。为了躲避那些极道，他们全家连夜开着一辆旧车逃离了东京，连房子都没来得及卖。现在谁也联系不上他们。”
绫子咽了一口唾沫。
“大家都在害怕。不知道明天会不会轮到自己的家里。”
（注：不是所有人家里都不怕极道的，像西园寺家这种能直接把极道组织整个灭了的是极个别例子，1990年的日本极道可以称得上“疯狂”一说。）
皋月安静地听着绫子的描述。
宏观报表上的“破产清算”四个字，在这些低声的讲述中，具象化为了连夜逃亡的家庭与被泼满红漆的大门。
这场大萧条带来的残酷社会洗牌，正在真实地剥夺着这些温室花朵的生存空间。