这只是开始。
画面切了。
勃兰登堡门消失。画面来到了日本银行本店的记者会场。
记者会的长桌后面，一个人坐在话筒前。
六十六岁的三重野康头发已经花白，向后梳得整整齐齐的。他身着深灰色西装，领带是暗红条纹。脸上的表情似乎总是介于“严肃”和“什么表情都没有”之间。
“平成の鬼平”。
这就是媒体给他的绰号。取自江户时代以铁腕整肃风纪的火付盗贼改方长官长谷川平蔵。
意思是——这个人，不讲情面。
俗话说“没有叫错的外号”，三重野康就很好地用行动证实了这句话。
“日本银行将继续坚持适度紧缩的货币政策方针。维护物价稳定是央行的首要职责……”
皋月夹起一块渍物，放进嘴里。茄子的酸咸在舌面上扩散开。她一边咀嚼，一边在脑中将三重野的紧缩政策拆成一条完整的传导链。
五次加息。公定步合从百分之二点五升至百分之六点零。
第一次，1989年5月。第二次，同年10月。这两次是前任总裁澄田智的手笔。
1989年12月25日——4.25%。圣诞节。第三刀。
1990年3月——5.25%。春分。第四刀。
1990年8月——6.0%。第五刀。
后面这三刀，全是三重野的。
四个月一刀。这个男人凭借一己之力，快要硬生生将日本给捅死了。
再叠上大藏省今年三月推出的不动产融资总量限制——银行对房地产行业的新增贷款被一纸行政命令焊死了闸门。
双重绞索。
一道勒在脖子上，一道勒在腰上。