“不、不难受，这是应该的——”
“可是我穿成这样。”皋月低头看了看自己的花衬衫和短裤，一脸苦恼，“您穿得这么正式，我站在您旁边，看起来就像是您带出来玩的侄女了。”
巴德愣了两秒。
然后他大笑起来，笑声在度假村门口的空地上传得老远。
“那可不行，”他一边笑一边解开了扣子，“我可没有这么有出息的侄女。”
外套脱下来的那一刻，他整个人都像松了一口气。
多丽丝在旁边翻了个白眼，嘴角却也跟着翘了起来。
雷看着这一幕，把手伸进口袋摸了摸。
口袋里那张卡片上写着他昨晚改到凌晨一点的欢迎辞。从“我谨代表圣路易斯奥比斯波县”开始，一共七句话。
他把卡片往口袋深处又推了推。
大概用不上了。
……
几个人又站着寒暄了一会儿。
大多是皋月在问，问这片海湾每年这个时候是不是都这么暖和，问镇上的人周末都去哪里，问一〇一号公路从这里开到旧金山要多久。
问题都很随意，像一个刚到新地方的游客。
雷一边回答，一边等着一个合适的空当。
等到皋月转头去看度假村大门两边那排棕榈树，他才开口：
“西园寺小姐，我们在度假村的海边餐厅准备了晚餐，给您接风。”
“我不敢说这里的厨师能比得上您平时去的那些餐厅。不过有一件事，我倒是可以保证。”
皋月转过头，眼睛里露出一点好奇。
“哦？”