商馆建在半山腰，面朝大海，红瓦白墙，拱形窗户里透出温暖的烛光。
室内铺着羊毛地毯，墙上挂着圣母像和巨大的航海图。
壁炉里柴火噼啪作响，驱散了冬夜的寒意。
五十岁左右，头发灰白，脸颊瘦削，眼窝深陷的商馆长卡瓦略坐在高背椅上，手里端着杯红酒，轻轻摇晃。
眼前的通事（翻译）是个混血儿，穿着明朝的长衫，但头发卷曲，站在一旁，躬身汇报。
“郑森公子的快船今日抵港，带来了明国皇帝的口信，欲购红夷大炮，佛朗机炮以及大量的鸟铳。”
卡瓦略抿了口酒，没说话。
通事继续道：“郑公子还暗示，陛下可能会亲自来澳门。”
卡瓦略的手顿了顿。
“明国皇帝...亲自来？”
他放下酒杯，继续道：“如果这是真的...这可是大生意。”
通事低声道：“但丁总督那边...”
“丁魁楚。”
卡瓦略念出这个名字，语气里带着一丝不屑：“贪婪的猪。这三年来，他从我们这里买走的火器，一半的钱进了他自己的口袋。”
他转身，看向通事：“郑森是郑芝龙的儿子，郑芝龙现在是明国皇帝的侯爵。丁魁楚只是个总督，而且...我听说，明国皇帝在江南杀了很多人，抄了很多家。”
通事点头：“是。江南清丈田亩，抄没士绅家产，血流成河。”
卡瓦略沉默片刻。
“去信果阿。”
“问印度总督府，如果明国皇帝和丁魁楚冲突，我们站哪边？”
通事一怔：“馆长，我们要选边？”
“生意人，本来不该选边。”