翻译官连忙把话译过去。
织田少将眉头微皱，却没发火。
张半仙伸出两根手指，在桌面轻轻点了两下。
“道学院不是盖几间屋，摆几张桌子，就能教出道法。”
“选址要看地脉。正门朝向要合阴阳。院里哪儿开井，哪儿种树，哪儿设法坛，都有规矩。”
“你们若插手，今日改一处，明日挪一处。最后灵气散了，最后建起来也没有用。”
织田少将听完翻译，脸色越发郑重。
张半仙又叹口气，露出几分为难。
“更麻烦是请人。”
“北平城里有几个挂着道袍骗吃骗喝的，念两句经文，连祖师爷名字都叫不全。”
“真有本事的高人，脾气都古怪。有人住山里，有人藏在乡下，有人连伪市公署都不愿踏一步。”
张半仙说到这里，抬手朝外一指。
“你们日本人拿着枪去请，人家见了就跑。跑不掉，宁可把本事带进棺材，也不会教。”
阴阳师听得连连点头。
他从皮包里取出一本边角磨损的线装书，翻到中间几页，急急朝织田少将解释。
“少将阁下，张先生说得没错。”
“阴阳术典籍里有记载，修建祭坛、道场，必须避煞纳吉。外行人擅自改动，容易冲犯神灵。”
巫女也赶紧上前。
她双手交叠放在身前，神情恭敬：“巫女一脉同样有这种说法。神社选址、鸟居朝向、祭祀日期，都不能由不懂法事的人决定。”
织田少将看向两人。
一个是帝国阴阳师。