“こちらは日本商船福顺号。機関故障が発生しました。要人が乗船しています。安和丸に乗船させていただきたい！”
翻译：这里是日本商船神风号。发生机械故障。船上有重要人员。请求登船安和丸！
安和丸甲板上很快有了反应。几个鬼子兵跑到船舷边，举着望远镜朝这边看。
朱涛又喊了一遍，声音里带着慌张：“お願いします！このままでは沈没します！”
翻译：求求你们！再这样下去要沉船了！
陈天佑在水里听得想笑。
朱涛这日语，说得跟哭丧似的，也不知道是装的还是真紧张。
安和丸上，一个鬼子军官拿着喇叭喊：“そちらはどこの所属か？証明書を見せろ！”
翻译：你们隶属哪里？出示证明！
朱涛早有准备，举起一份假文件在驾驶舱窗口晃了晃：“上海商会所属です！緊急事態です！”
翻译：上海商会所属！紧急情况！
两船距离已经不到两百米。安和丸放慢了速度，但没停。鬼子显然还在犹豫。
而福顺号已经在掉头，准备开安和丸号。
鬼子看见福顺号动了，更加警惕，全都看向福顺号。
陈天佑已经游到安和丸船尾。他从空间里摸出绳钩，甩了两圈，往上一抛。钩子咬住船舷，发出轻微声响。海浪声盖过去，没人听见。
他拽着绳子，几下翻上船尾。甲板上空无一人，所有鬼子都挤在前头看福顺号。陈天佑猫着腰，钻进船尾一堆木箱后头，先观察情况。
安和丸甲板上，鬼子兵大约三四十个，全端着枪朝福顺号方向警戒。一个军官站在最前头，还在跟朱涛喊话。
“停船！これ以上近づくな！”
翻译：停船！不许再靠近！
朱涛没停。福顺号继续往前，距离已经快要接近一百米。
陈天佑蹲在木箱后头，没急着动。