掌握治疗法术的人们在伤员之间穿梭，用魔法和药剂处理伤口，矮人工匠们在修复损坏的武器和铠甲，叮叮当当的敲打声从营地的各个方向传来，人类士兵在分发热食，这是他们一天中的第一顿热饭。
巨人也一样。
他们的营帐是露天的，没有顶。
这是哈尔杜恩的习惯。
他不喜欢被任何东西罩住头顶，哪怕只是一层帆布。
在云巅之柱还没有陷落的时候，巨人的建筑也大多是露天的，他们喜欢头顶就是天空的感觉。
哈尔杜恩延续了这个传统，即便在行军打仗时也不例外。
营帐的四壁用粗砺的原木和兽皮围成，高得足以让哈尔杜恩站直身体。
中央燃着一堆篝火，火光照在帐壁上。
哈尔杜恩坐在篝火旁，一条腿屈起，小臂搭在膝盖上，盯着火焰。
他换了一身粗麻衬衣，领口散开，露出胸口的旧疤。
帐帘被掀开。
风暴巨人索拉尔顿弯腰走了进来。
他的体型比哈尔杜恩小了许多，但在巨人族中仍算魁梧，脸上带着刚从阵前巡视回来的疲惫，甲胄肩带上沾着没干透的兽人血。
他走到篝火对面，还没坐下就急切询问。
「王，您和绿野女王商量的结果怎麽样？」
哈尔杜恩没有抬头：「她拒绝了。」
篝火烧裂了一根湿柴，火星溅起来，在空气中明灭了一下就消失了。
索拉尔顿沉默了一下，然後坐了下来。
「那这就是最後一次尝试，没有其他协商余地了？」
他问道。