这次乔治·沙尔庞捷不用莱昂纳尔提醒，早早让雷诺阿画好了4张插图，做成彩色卡片的形式，每份随机附赠1张。
他甚至已经开始和莱昂纳尔商讨《血字的研究》单行本出版的事宜。
一切似乎都在向着好的方向发展，评论家们也改口了。
他们认为莱昂纳尔成功地驾驭了两种不同的文化语境，既征服了古板的英国读者，也赢得了浪漫的法国同胞。
然而，九月中旬，《费加罗报》的文学评论版上，刊登了一篇评论文章，标题异常醒目——
《莱昂纳尔，请把“福尔摩斯”还给法国！》
推荐阅读：性调教室高H学校 极品家丁 大唐贞观第一纨绔 庆余年 我娘子天下第一 寒门崛起 我与空姐的荒岛求生记 神话版三国 明朝好丈夫 重生之铁血战将
新书推荐：民国江湖二十年 关山风雷 织明 边军：从领取罪女开始，一统天下 妖孽小侯爷 谍战风云：从被女特务捡回家开始 两界仓库：县令起家争霸 樱花之国上的世界末日 逆世隨王 紫宸囚龙：少年帝王破阵录