这家书店的法文招牌在俄文的环境中格外显眼。
莱昂纳尔忽然看到了什么，马上摇了一下车里的铃铛：“停一下。”
这不是因为他忽然来了兴趣，想看看在俄国，哪些法国作家的作品受欢迎。
而是他发现在这家书店的橱窗玻璃上，贴着一张海报，上面是一个男人的侧面剪影：猎鹿帽、斗篷、长烟斗。
海报上的广告语同样是法语：
【《血字的研究：伦敦奇案》单行本今日发售！】
莱昂纳尔都懵了，《血字的研究》英文版连载上个月刚刚结束，法文版要则要到这个月底。
所以单行本压根就还没有开卖，这家「巴黎书屋」哪来的单行本？“伦敦奇案”又是什么鬼？
戴好皮帽，莱昂纳尔火急火燎地下了马车，推门走进书店。
「巴黎书屋」里面温暖而安静，书架林立，果然是以法文书籍为主，偶尔有一些俄文书。
雨果、巴尔扎克、福楼拜、左拉……这些法国文豪的作品占据了显眼位置。
然而，当他走到一个书架前时，脚步猛地顿住了。
书架最醒目的位置，摆放着好几排装帧统一、标题耸人听闻的：
《血字的研究：伦敦奇案》、《夏洛克·福尔摩斯探案集》、《莱昂纳尔·索雷尔惊悚故事选》……
作者署名无一例外，都是“莱昂纳尔·索雷尔”。
莱昂纳尔的呼吸一滞。
他伸手抽出一本《血字的研究：伦敦奇案》，快速翻阅起来。
内容确实是他在《良言》杂志上连载的版本，即使印刷质量不错，纸张也好，但显然也是未经授权的盗版！
他又拿起那本所谓的《探案集》，里面不仅有《血字的研究》，还有一些不知从哪儿拼凑来的侦探故事。
而《惊悚故事选》更是离谱，将他早期发表的《老卫兵》、《米隆老爹》等风格迥异的作品胡乱归类。
封面设计完全是廉价的地摊货！