渡轮上的其他船员们也一改往日的慵懒，眼神中充满了好奇，服务得格外周到。
————————
当「圣米歇尔号」的轮廓终于出现在加莱港的地平线上时，岸上早已是另一片沸腾的海洋。
比泽西岛更加庞大的人群聚集在码头上，无数手臂挥舞着帽子、手帕和简陋的标语牌。
“欢迎莱昂纳尔归来！”
“真理与自由万岁！”
“巴黎在等你！”
呼喊声汇成一股巨大的声浪，远远传来，竟压过了海浪的咆哮和渡轮汽笛的长鸣。
「圣米歇尔号」缓缓靠岸，舷梯放下。
当莱昂纳尔的身影出现在船舷时，整个加莱港仿佛被点燃了。
人们争先恐后地想要涌上前，警察们组成的人墙在巨大的压力下显得岌岌可危。
无数双手伸向莱昂纳尔，想要触摸他，想要向他表达支持。
记者们像猎犬一样挤在最前面，铅笔在速记本上飞舞。
莱昂纳尔在几位健壮支持者的护卫下，艰难地走下舷梯。
他没有立即发表演讲，只是不断地向人群挥手致意。
“回巴黎！我们一起回巴黎！”人群中爆发出新的呼声。
显然，聚集在加莱的许多人也并不仅仅是为了见他一面，和泽西岛上的许多人一样，他们打算伴随他回到巴黎。
莱昂纳尔也知道，从踏上加莱港的这一刻起，他的归途就不再是私人行程，而变成了一场公开的游行。
——————
随着莱昂纳尔一天天接近巴黎，这座城市的舆论和政治气氛变得越发诡异，并且像一张逐渐拉满的弓，紧绷起来。
报纸上的标题每天都在变，甚至早报和晚报的态度都可能截然相反，充分展示了巴黎舆论界的善变。