与此同时，在另一间提供给被告使用的休息室里，气氛则相对平静。
朱尔·法约尔律师来回踱步，脸上写满了震惊：“我从业已经三十年了，从未见过这样的庭审！
检察官和法官拼命为认罪的被告开脱，而被告却坚决要求定罪！这太疯狂了！
索雷尔先生，你到底在做什么？”
莱昂纳尔端起桌上的水喝了一口：“法约尔先生，当一个案件从开始就不是基于法律，而是出于政治算计的时候，它本身就极不稳定，就像硝酸甘油一样。
我只不过是把他们点燃的引信，稍微往他们脚下挪了挪。”
法约尔律师停下脚步，严肃地看着他：“男人，你这是在玩火！
你就不怕他们真的顺水推舟，给你定罪吗？
哪怕只是为了维护法庭表面上的尊严？‘削弱军纪’‘煽动不服从’‘侮辱国家’……
这些罪名可轻可重，如果他们硬要判，至少也是几个月的监禁！”
莱昂纳尔放下水杯，目光透过休息室小小的窗户，望向司法宫阴郁的内院。
“如果他们真的这样做，那么对我而言，失去的或许是一段时间的自由。
但对那些将我推上被告席上的人来说，失去的肯定更多……他们会权衡的。
在政治面前，个人的委屈永远要让位于整体的利益，尤其是他们自身的利益。”
法约尔律师怔住了，不再说话，只是深深地吸了一口气，拍了拍莱昂纳尔的肩膀：
“时间要到了，我们走吧。”
——————————
法槌声再次响起，短暂休庭后的轻罪法庭第二分庭内，气氛愈发凝滞。
所有人的目光都聚焦在法官席和被告席之间，等待着这场离奇审判的最终走向。
路易-奥古斯特·贝尔纳庭长面容紧绷，目光扫过全场，最后定格在莱昂纳尔身上。
他用威严的语调再次确认：“被告莱昂纳尔·索雷尔，在本庭休庭前，你已明确表示承认公诉方对你提出的全部指控。