莱昂纳尔把报纸一收，看旁边酒店的侍者不在旁边，才“恶狠狠”地对莫泊桑发出了警告：
“居伊，你忘记出发之前我说的话了？我们尽可以让自己显得矜持、傲慢、挑剔，那是品味和格调的象征。
但不要贬低美国本身，也不要亲口说出美国文化需要法国认可这种蠢话，除非你想我们提前回法国！”
莫泊桑嘴里发出“呜呜呜”的声音，连连点头。
他费了一点劲儿，才把面包从嘴里拔出来，气喘吁吁地说：“抱歉，我有点得意忘形了……”
旁边的左拉见状也提醒其他人：“各位，咱们一路上说话务必谨慎，服务我们的侍者可都会说法语！
美国人也是有自己的尊严的，有些话只能从他们自己的报纸上说出来，我们不能说。”
其他人连忙点头表示知道了。
用完早餐，已经是早上10点钟了。
按照事先的安排，作家们分成三组，前往不同的机构进行演讲，正式开启他们的“文学布道”之旅。
————————
爱弥儿·左拉、埃德蒙·龚古尔和阿尔丰斯·都德，前往的是大都会博物馆。
左拉在那里进行了主题为《自然主义：从科学到》的演讲。
他将文学创作与科学观察、实验方法类比，强调环境与遗传对个人命运的决定性作用，展现了“自然主义”宏大的理论体系。
一位看起来像是学者的中年人提问：“左拉先生，从浪漫主义到自然主义，法国文学总能找到新的道路。
您认为美国文学，是否只有摆脱了英国文学的传统，才能找到属于我们自己的独特道路？”
左拉沉吟片刻后回答：“传统是土壤，但作物必须适应当地的气候，每个民族都需要书写自己的独特现实。
美国的现实——是你们的城市，是你们的西部，是你们的移民，是你们的工业……
它们本身就蕴含着巨大的力量，甚至比你们许多人想象的还要有力量。
挖掘你们自己的现实，属于你们自己的声音自然会诞生；它不必刻意摆脱谁，因为它本身就与众不同！”
左拉的回答，让在场许多渴望建立美国本土文学的作家倍感振奋！