这才是真正的生活!真正的西部!”
莱昂纳尔勉强笑了笑,翻到下一首。这一首的标题是《命运之轮》。
【我骑马走过荒原,
月亮是我的灯。
不知道明天怎样,
是发财还是进牢房。
袋子里的钱在响,
但我心里空荡荡。
也许该找个姑娘,
把这糟糕夜晚忘掉。】
这首诗比前一首稍微“温和”一点,至少没有直接提到枪和抢劫,但依旧十分苍白,让莱昂纳尔无从下手。
但他再次拿起铅笔:“‘不知道明天怎样’,这句的‘怎样’后面或许可以加个‘过’?
‘不知道明天怎样过’?听起来更顺一些。”
“黑爵士”凑过来看,若有所思:“‘怎样过’?嗯,是顺了点,您改得好!”
他又高兴起来,摸着胡子夸奖道。
莱昂纳尔继续念:“‘是发财还是进牢房。’‘进牢房’这个说法太,太直接了。”
他实在找不到别的词来形容,只好硬着头皮往下读:“‘袋子里的钱在响,但我心里空荡荡。’——
这种手法叫做‘虚实结合’,从实实在在的钱,写到个人的主观感受,表达了诗人内心的寂寞与孤独。”
随着点评的深入,莱昂纳尔逐渐发现“黑爵士”文学修养实在有限,并不难哄,倒是放松了下来。
他前世初中语文阅读理解和这一世编写《蒙铁尔密卷》的本事全用上了,不时就能让“黑爵士”喜上眉梢。
“‘也许该找个姑娘,把这糟糕夜晚忘掉。’这是一种常见的排解方式,在很多文学作品中都有体现。