打空的弹壳叮叮当当掉在地上。
场面彻底乱了套！
镇长这边的人、铁匠那边的人，几乎同时朝着对方的方向倾泻子弹。
印第安战士们也迅速寻找掩体，手中的步枪喷出火光，加入了战团。
平克顿侦探和联邦法警一下子遭了殃，他们处在双方火力的交叉点上！
“见鬼！我们被夹在中间了！”
一个联邦法警刚喊出声，一颗子弹就擦着他的帽檐飞过，打飞了他的帽子。
“后退！找掩护！”
平克顿头目大吼。
子弹嗖嗖地从他们身边掠过，打在身后的墙壁和地面上，激起一片片烟尘。
他们人数太少，火力完全被压制。
一个年轻侦探肩膀中弹，闷哼一声倒了下去；旁边的人赶紧把他拖到一辆马车后面。
镇长这边有人喊道：“他们是一伙的！平克顿是老乔请来的！”
铁匠那边也有人红着眼睛回骂：“法警是格林伍德的走狗！”
平克顿和法警这下真是百口莫辩。
他们想解释，但震耳欲聋的枪声和不断倒下的同伴让他们明白，留在这里就是等死。
平克顿头目当机立断：“撤！撤到酒馆后面去！”
剩下的人一边胡乱朝两边开枪还击，一边拖着伤员，狼狈不堪地退向酒馆侧面的马厩。
子弹追着他们的脚步，打得他们抬不起头。
平克顿侦探和联邦法警好不容易才连滚带爬地躲进相对坚固的马厩，关上门，清点人数。
他们中好几个都挂了彩，虽然没有死人，但暂时也无法再加入外面的战局了。