平克顿头目干巴巴地说了一句：“确实……是一场误会。”然后在文件上签下了自己的名字。
联邦法警长官也补充：“我们抵达方式欠妥，引发了不必要的恐慌。”同样签了名。
镇长格林伍德和老乔迫不及待地拿过文件，凑在一起，反复看了好几遍，一个字一个字地抠，生怕里面有陷阱。
确认无误后，两人这才长长地舒了口气，脸上露出了劫后余生的笑容。
格林伍德把文件折好，揣进自己怀里，然后对莱昂纳尔露出感激涕零的表情：“摩根先生，真是太感谢您了！
您真是深明大义！想不到您……”
他的话还没说完，一阵密集的马蹄声由远及近，从镇外传来！
只见尘土飞扬，足足有三十多骑，清一色的深色外套、宽檐帽，像一股黑色的洪流，朝着风息镇疾驰而来！
为首的，正是平克顿西部公司的总负责人，威廉·平克顿本人！他带来了最精锐的人手。
镇长和老乔的脸色瞬间又变得惨白，刚放下的心又提到了嗓子眼。
躲在莱昂纳尔身后的平克顿头目低声快速解释：“我们有规定，到一个镇必须去邮局发封电报报平安。
超过时间没消息，就是默认出事——威廉先生这是带援兵来了。”
莱昂纳尔听完，冲惊慌失措的镇长和老乔摆摆手，镇定地说：“不用担心，交给我，一切都是误会！”
然后，就举起双手，迎向平克顿的侦探们，不一会就来到了威廉·平克顿的面前。
威廉·平克顿错愕地看着突然出现的莱昂纳尔，连忙翻身下马：“索雷尔先生……”
而镇长和老乔，只见莱昂纳尔和对方的头目手舞足蹈地说着什么，还不时回头朝他们笑一笑，心一下就放了下了。
……
二十分钟后，风息镇的两方势力都被解除了武装，平克顿的侦探已经占据了镇里所有的制高点和要害地形。
关键是，还不断有穿着深色外套的平克顿侦探赶来，此外还有穿着制服的联邦法警，甚至还有新闻记者。
镇长和老乔也被彻底控制住了，虽然还没有戴上镣铐，但是他们也知道莱昂纳尔的承诺完全没有兑现。
镇长阿莫斯·格林伍德连忙从怀里掏出那份刚签好的文件，声音尖利：“平克顿先生！平克顿先生！一切都是误会！