《费加罗报》在头版最显眼的位置刊发了社论,标题异常醒目:
《莱昂纳尔·索雷尔向法兰西民族的劣根性开战!》
【……索雷尔先生以惊人的勇气,暴露了法兰西民族灵魂中最阴暗的角落。
他揭示了我们在激进与保守之间的摇摆,对绝对权力的迷恋,在革命与复辟的循环中内耗的悲剧性格……
这不是一部关于过去的戏剧,它的每一幕都能在今天找到对照!】
《高卢人报》虽然立场偏保守,但也不得不承认这出戏的力量:
【……我们必须承认,《咖啡馆》以其无与伦比的艺术力量征服了巴黎。
它迫使我们去思考,是什么让法兰西在荣耀与崩溃的怪圈中徘徊不去。】
《共和国报》则不吝最热烈的赞美:
【……《咖啡馆》超越了戏剧,莱昂纳尔·索雷尔不再是个作家,他是法兰西民族的医生!
每一个法国人都应该走进剧院,接受这场灵魂的洗礼!】
《小巴黎人报》等大众报纸,则用更通俗的语言,描绘了首演之夜的盛况。
记者们重点讲述了观众如何从期待欢笑到陷入沉思,最终报以雷鸣般掌声。
所有的评论,还都一致赞扬《咖啡馆》在艺术上的卓越成就——
舞台布景逼真,灯光运用惊艳,人物塑造鲜活……还有将宏大的历史浓缩在方寸之间的非凡技巧。
圣日耳曼大道117号公寓的客厅里,阳光透过窗户,照亮了整个空间。
苏菲将一大迭刚刚送来的报纸放在茶几上,脸上带着不可思议的神情。
她拿起《费加罗报》,指着那篇社论的标题:“莱昂纳尔,我还是有点不明白,《咖啡馆》讽刺了革命的狂热,讽刺了帝国的虚荣,也没放过波旁复辟……
按道理,你应该会得罪很多人,引来很多批评才对。怎么现在看起来,大家都在赞美它?甚至连那些最保守的报纸,都没有跳起来骂你?”
莱昂纳尔拿起咖啡啜饮了一小口:“很简单,苏菲。只有‘无差别的攻击’,才能换来‘无差别的赞美’。”
他看着苏菲疑惑的神情,进一步解释:“如果我单单只讽刺革命者,那么保王党就会拍手叫好;