但巴黎读者在这里感受到的，并不只是希望出现的喜悦，更是一种久违的“秩序感”。
仿佛在金融报表上跳动的数字、证券价格无理性的暴跌、政客们空洞的承诺和妥协之外，仍然存在着另一种关系。
这种关系不依赖制度，不依赖契约，不依赖任何人的担保，只依赖技艺对技艺、耐力对耐力、尊严对尊严！
【它是条大鱼，我一定要制服它，他想。】
这句话很短，但读到这里，许多读者不由自主地坐直了身体。
那个损失了年金的退休教师皮埃尔，在“双偶”咖啡馆的角落，轻轻吸了一口气。
他想起自己教书时，给最顽劣的学生补课，讲了五遍同一个语法点，学生终于点头说“我懂了”。
那一刻的感觉，和现在有点像。
不是胜利，而是你的努力，仿佛被某个庞然大物感知到了，并且给出了回应。
接下来的搏斗，巴黎读者读得异常专注。
老人与大鱼对峙了三天三夜。他手上伤口迭着伤口，肩膀被钓索勒得麻木，夜里冷得发抖，白天晒得头晕。
他吃生鱼，喝有限的水，对着星星和大马林鱼自言自语。
【他开口问：“鱼，你觉得怎么样？”
“我觉得我还不错，我左手的伤势已经好转了。”
“我有足够的食物，可以支撑一整夜和一整个白天。”
“鱼，你就拖着这船吧。”
他并不真的觉得好过，因为钓索勒在背上，疼痛几乎超出了能忍受的极限，进入了麻木状态，使他放不下心来。
不过，比这更糟的事儿我也不是没有碰到过，他想。我一只手仅仅割破了一点儿，另一只手的抽筋已经好了。
我的两腿都很管用。再说，眼下在食物方面我也比它占优势。】
没有美化这场搏斗，痛苦就是痛苦，疲惫就是疲惫。老人没有超凡的力量，他只是不松手。
鲨鱼还没来，结局还未可知……