速度取决于伤口愈合情况和您的身体状况。不过您还很年轻，恢复起来应该很快。”
莱昂纳尔安静地听着，最后点点头：“我明白了。谢谢您，医生。”
“这是我该做的。现在您需要休息。少说话，多睡觉。我会让护士每小时来检查一次。如果有任何不适——发烧、伤口剧痛、呼吸困难——立刻按铃。”
接着他又交代了几句注意事项，然后离开了病房。
门关上后，房间里安静了一会儿。
莫泊桑先开口：“三个月……见鬼。”
“能活下来就是幸运。”左拉说，“那颗子弹要是再偏几公分……”
苏菲握住莱昂纳尔的手，握得很紧，不住地发抖。
“别怕。”莱昂纳尔轻声说，“我没事。”
莱昂纳尔看到房间的一角堆满了花束，还有各种礼物和信件，堆成了一个小山。
刚想说什么，病房门又被敲响了，查尔斯·沃伦爵士走了进来
这位伦敦警察厅的厅长穿着便服，没戴帽子，头发有些凌乱，眼袋很重，脸色疲惫。
他看到床上的莱昂纳尔，明显松了口气：“谢天谢地。索雷尔先生，您感觉怎么样？”
莱昂纳尔淡淡地说了一句：“还活着。”
查尔斯·沃伦爵士，看了看房间里的其他人，欲言又止。
左拉明白了他的意思。他拍了拍莫泊桑的肩膀：“居伊，我们去外面抽根烟。”
莫泊桑点点头。两人又对莱昂纳尔说了句“好好休息”，然后走出了病房。
苏菲犹豫了一下，也站起来：“我去问问医生能不能给您准备点吃的。”
她拉着艾丽丝离开了房间。
现在病房里只剩下莱昂纳尔和查尔斯·沃伦爵士。
查尔斯·沃伦爵士在床边的椅子上坐下。他双手放在膝盖上，沉默了一会儿。