她的母亲会崩溃吗？卡尔会觉得麻烦吗？还是说，他们会松一口气，因为少了一个不听话的累赘？
眼泪流下来，又被风吹走。她松开一只手，身体前倾。】
“天啊，她要从船舷上跳下去？”
“「泰坦号」有多高来着？”
“前面讲了，船舷的高度就有十一层楼那么高！”
“十一层楼！天啊，摔下去不是要……”
讨论还没有结束，读者很快就被接下来的情节吸引住了——
【“我要是你，就不会这么做。”一个声音从她身后传来。
露丝吓了一跳，猛地回头。一个年轻男人站在几米外，穿着旧外套，没有戴帽子，手里拿着一个速写本和一支炭笔。
“这海水太冷了。最多两分钟，你就会失去知觉。而且，从这么高的地方落水，水面会像水泥一样硬，你可能会直接摔晕。那样的话，你连后悔的机会都没有。”
“你是谁？你在监视我？卡尔派你来的？”
“监视？不，我只是在这里画画。这个角度不错，能看到整个船尾和螺旋桨搅起的航迹。”
他举起速写本，给她看上面的画。确实，画的是泰坦号的船尾，只用炭笔就勾勒出生动的线条。
“你是画家？”
“勉强算是。雅克·杜松。巴黎人。”】
“又一个雅克？”
“索雷尔最近是和‘雅克’这个名字干上了！”
“之前的几个雅克——《太阳照常升起》里的，《老人与海》里的，《加勒比海盗》里的……可个个都不一样！”
“这次又是个什么雅克？”
“相信不会让我们的失望的！”
“这个英国女人的灵魂，终究要靠我们法国的男人来拯救！”