“我有重要的生意！”他大喊，“我必须活着！”
船员把他拉了下来。他掏出钱包：“我给你钱！200英镑！让我上去！”
“不行，先生。”
“我有支票，你要多少？”
“女士和孩子先上。”
他被拖走了，一边挣扎一边骂：“你们这些英国蠢货！你们知道我是谁吗！”
……
当船体开始倾斜时，三等舱的乘客听到巨大的响声，感觉到地板在倾斜。
有些人想上去看看，但通往上层甲板的楼梯口被锁住了。
几个船员站在那里，手里拿着钥匙。
“回去！”一个船员说，“上面正在组织疏散，你们等通知。”
“但船在倾斜！”一个爱尔兰男人说。
“回去！”
“让我们上去！我们的家人还在上面！”
“我说了回去！”
一个年轻的男人试图冲过去，但被铁栅栏挡住了，只从尽力伸长手臂，仿佛想要抢夺钥匙，又仿佛是在祈求拯救。
船员说：“这是为了维持秩序。如果你们都上去，甲板就乱了。等头等舱和二等舱疏散完了，我们会放你们上去。”
“那要等到什么时候？”
“等通知！”
三等舱的乘客们被挡在了下面。他们能听到上面传来的声音——
救生艇放下的声音，人们的喊叫声，引擎的轰鸣声。