他们有父母，有孩子，有自己的文化，有自己的语言，有自己的神。白人去了，杀了他们，抢了他们的地。
然後把这事说成是正义的。从来如此，但从来如此便对吗？」
莫泊桑问：「所以《pi》是在骂美国人？」
莱昂纳尔笑了：「美国人杀印第安人，法国人杀非洲人，有什麽区别？美国人把印第安人关在笼子里展览，很野蛮。
那欧洲人把非洲人关在笼子里运到欧洲当展品，组织「人类动物园』，就不野蛮了？美第奇家族最喜欢干这个。」
於斯曼皱起眉头，想说什麽，但欲言又止。
莱昂纳尔看向他：「去年巴黎不是刚办过一个展览，从刚果运来二十个「食人族』，关在笼子里，让巴黎人买票参观。
大人两个苏，小孩一个苏。报纸上还写这是「近距离观察原始人类』的绝佳机会。」
不少人脸色都变了一一因为在场的不止一个买票看过那个展览。
莱昂纳尔摇了摇头：「说了这种事，就是「给法兰西抹黑』，就是「站在野蛮人一边』，就是「不理解法兰西的伟大使命』。
所以从来如此，便对吗？」
爱弥儿·左拉沉默了很久。他看着莱昂纳尔，目光复杂难明。
左拉终於开口：「我今年一直在写矿工的故事，写他们怎麽被压榨，怎麽像牲口一样干活，怎麽在矿井里累死。
我以为这就是我能做的最激进的事了。」
他没说完，但意思已经很明显了。
莱昂纳尔点点头：「读了会觉得「啊，那些矿工真惨』，就像读我的会觉得「啊，那些印第安人真惨』一样。
感觉都差不多，但我不想这样这样下去了一一这句感叹背後，其实是「与我无关』。」
莫泊桑问：「所以你要让他们觉得「与我有关』？」
「对。」莱昂纳尔看着他，「怎麽让一个法国人或者美国人觉得一个印第安少年跟他有关？让他投票选出一个答案。
让他花时间想，花时间写，然後看着别人选的答案是不是和自己一样。到那时候，他就没法再说「与我无关』了。」
客厅里再次陷入沉默，风扇继续转着。