莱昂纳尔站在原地，海风吹过来，带着咸味和腥味。
他忽然想起前世读过关於孙文的资料，知道他在三十岁之前，其实并没有特别明确的政治主张。
他青年时代在香港学医，在澳门行医。至於上书李鸿章，组织兴中会—一这些都是後来的事。
但此刻站在他面前的这个十九岁少年，已经能说出这样的话了。
是因为《pi》点燃了这个年轻人心里早就有的东西吗？
「索雷尔先生。」孙文的声音里带着年轻的热切，「您觉得，中国还有救吗？
」
莱昂纳尔看着他。那双黑亮的眼睛在暮色里闪着光，像两块烧红的炭。
他想说「有」，想说「以後中国会比任何国家都强大」，想说「你会成为这个国家的缔造者之一」。
但他什麽都没说。因为他说不出口。这些话从一个法国人口中说出来，太轻浮了，太像敷衍了。
「你觉得呢？」莱昂纳尔反问。
孙文沉默了很久。远处港口的煤气灯又多了几盏，海面上映出一片碎金似的光。
「我不知道。」他终於开口，声音很轻，「但我想试试。」
他说这话的时候，语气平静，像是在说一件很普通的事。
但莱昂纳尔听出了一种深沉的决心。
两个人站在阳台上，谁都没再说话。
海风大了些，吹得阳台上的藤椅轻轻晃动。
远处有人唱歌，听不清歌词，旋律很慢，大概是夏威夷本地的调子。
这时候，隔壁阳台传来一个声音，带着怒气：「你怎麽能打扰索雷尔先生休息！」
转过头，只见孙眉站在阳台上，脸涨得通红，显然非常生气。
孙文缩了一下脖子，像做错事被抓住的小孩，小声对莱昂纳尔说：「我先走了。」