他叹了口气，轻轻带上门，下楼去了。
同一天夜里，公共租界的「四马路」，「乐善堂」药铺的後院厢房内，岸田吟香与已经洗乾净的荒尾精相对而坐。
桌上摆着一壶清茶，两只瓷杯。岸田吟香已经换下了白天那身中式长衫，穿着一件深灰色的和服，盘腿坐在榻榻米上。
荒尾精也换了乾净衣服，是一套普通的西装，但坐姿仍然挺直，显得有些拘谨。
岸田吟香给两人倒上茶，动作缓慢而从容。茶香在屋里弥漫开来。
「荒尾君，一路辛苦了。」岸田吟香开口，用的是日语，声音平和。
荒尾精连忙欠身：「给您添麻烦了，岸田先生。今天在码头————让您见笑了。」
岸田吟香摆摆手：「不必在意。索雷尔那个人，确实不好接近。」
荒尾精脸上露出沮丧的神色：「岸田先生，我实在不明白。我按照川上阁下的指示，想成为他的门下弟子」。
我读了他的所有作品，背下了他的演讲，我是真心崇拜他的文学才华。可为什麽————为什麽他那麽讨厌我？」
他顿了顿，声音低了下去：「无论我怎麽恭维，怎麽讨好，他都冷着脸。最後甚至让他的随从把我扔到煤堆里。
我————我到底做错了什麽？」
岸田吟香端起茶杯，轻轻吹了吹，抿了一口。放下杯子後，他才缓缓开口：「荒尾君，你没有做错什麽。错不在你。」
「那在谁？」
「在索雷尔自己！也在日本！」
荒尾精不解地看着他。
岸田吟香继续说：「川上君派你来，是因为索雷尔在欧洲的地位。索雷尔门生」的身份确实更容易打入中国知识分子圈层。
这个判断倒是没有错。」
「可是————」
岸田吟香叹了口气：「可川上君没有想到，索雷尔会这麽厌恶日本。他在东京，和伊藤博文、
福泽谕吉都发生过冲突。