莱昂纳尔擡起头，发现一家竹木行的二楼窗口有个瘦小的影子一闪，缩回去了。
阿尔贝的手按上了腰间的枪柄：约瑟夫·康拉德往前迈了一步，牢牢挡在莱昂纳尔身前。
街上的人还没反应过来。挑担子的小贩停住脚步，蹲在井边洗衣服的妇人擡起头，劈竹子的工匠放下手里的篾刀。
安静了大概一两秒，然後巷子里响起杂乱的脚步声。
先是左边那条窄巷子，一群穿短褂的汉子涌出来，大概八九个，为首的是陈世昌。
他的嘴上还叼着那根草茎，冲出来後把草茎往地上一吐，指着巷口喊：「法国狗！滚出中国！」
右边巷子几乎是同时，黄金荣带着七八个混混，从那里挤出来。
为首的一个混混手里还举着个燃了一半的炮仗，往地上一摔，「啪」一声炸开。
「法国狗！」陈世昌那边又喊了一声，带着人往前冲了一步。
黄金荣那边也喊起来：「法国人滚出去！」但声音明显慢了半拍。
两夥人在路中间打了个照面。
陈世昌停住脚步，盯着黄金荣看，一脸懵：这人谁？不是说好了是我来做吗？妈的这是不准备付钱啊！
黄金荣也盯着他看，心里想的是：这个法国人这麽招人恨？还有人要来揍他？但是怎麽没有人告诉我啊！
两边的混混也跟着停住了，互相打量着，脸上都不好看。
陈世昌这边的人多，黄金荣那边的人少，但差距不大，并且黄金荣这边的人手里都抄着扁担、竹棍，架势更凶。
「你他娘的谁？」陈世昌问。
「你又算什麽东西？」黄金荣回了一句。
小贩见势不对，挑着担子，撒腿就跑；洗衣服的妇人也端起木盆往巷子里钻；篾匠则把篾刀一扔，站起来就钻进店里。
篾竹街一下子乱起来，周围的摊贩、行人挤着往街两头跑。
然後也不知道谁先动的，—一边是奉了命令要闹事，一边是收了钱要起哄。
两边看见对方也是冲着法国人去的，本能就觉得不对—这是想抢生意？