「我说的是他们不会同意35万法郎的预算，没有说这出戏不能在歌剧院上演。」埃米尔·佩兰的手仍然死死压在纸上，「你不能因为初步预算谈不拢，就把属於歌剧院的戏送到喜剧院。」
「你连这出戏叫什麽都不知道，怎麽确定它属於歌剧院？」
「因为能让加尼叶、艾菲尔和特斯拉同时参与的戏，绝不会像那部《毛猿》一样，只需要在舞台上摆一张桌子和两把椅子。」
这倒是一个很有说服力的判断。
埃米尔·佩兰把预算表重新拉到自己面前，避开最後的总数，直接翻到分项费用那几页，试图找出可以被牺牲的部分。
「吊灯可以小一些……还有这组大楼梯，怎麽和歌剧院的这麽像？观众天天都能看见实物，为什麽还要在舞台上再造一座？」
「这些话你可以亲自对加尼叶先生说。」
埃米尔·佩兰立刻跳过了大楼梯。
「灯光线路已经改造过一次，已经实现了『第四面墙』，为什麽又要花这麽多钱？」
「你也可以亲自去问尼古拉。」
「机械和框架……」
「艾菲尔先生今天下午还在巴黎，你也可以问他去。」
埃米尔·佩兰不再逐项审查了，那三个人在各自擅长的事情上都不好说服，自己在海盗乐园建设期间就见识过了。
更麻烦的是，他们认可这份预算，说明莱昂纳尔想要的舞台效果确实无法用几块旧景片敷衍过去。
「25万法郎。」他试探着说道，「你让他们重新设计，把全部费用压到25万，最好能更少一些。我可以试着说服里特和盖拉尔。」
莱昂纳尔微微一笑：「要不然这样吧，全部的预算由我来出。」
办公室里忽然安静下来，埃米尔·佩兰怀疑自己听错了：「你说什麽？」
「35万法郎的预算，全部由我支付。歌剧院只用把演出厅、演员、合唱队和乐队租给我，我按照行情付钱。」
埃米尔·佩兰脸上的惊讶迅速变成了喜色，由莱昂纳尔承担风险，这简直是他今天听到的第一个好消息。
莱昂纳尔接着说道：「所有票房收入归我。」
埃米尔·佩兰的脸一下子垮了：「所有票房？」