「清空平台！」他站起来大喊，「所有人离开，快走！」
这声警告被乐队和欢呼盖住了，只有离他最近的老工程师听见了。他赶忙跑过去看了一眼，脸色顿时也变了。
就在这时，转到一半的「帝国之心」突然顿了一下，高处的轿厢瞬间一起向前摆去，又被吊杆拽回，在空中猛烈摇晃。
轿厢里，原本被绅士端在手中的红酒杯和被女士挎在臂弯上的手提包滚落一地，乘客们也纷纷撞成一团，跌倒在地。
「威尔斯」轿厢里，艾达的额头磕在窗框上，约瑟夫·张伯伦刚把她拉住，他脚下的地板却猛地向一边倾斜过去。
地面上的人终於看出了不对—巨轮靠公园一侧仍在原来的高度，临河一侧却一点一点往下陷去。
最初似乎只有几寸，注意到的人甚至以为自己看错了：但随後白石基座裂开几条大缝，一块石板鼓出来，砸落在登乘台上。
工人们推开栏杆，叫排队的人往後退。最前面的人倒是想退，但後面排队的几百人不知道发生了什麽，还在继续往前挤。
这些乘客还沉浸在即将「升天」的兴奋当中，高举登轮的票证，生怕自己被取消资格。
这时候，第二块石板落下来，把栏杆砸成两截！
轮轴临河的一端传出一声沉闷、悠长的断裂声，听得人牙根发酸：整座铁塔弯折了下去，成排铆钉接连崩开、飞溅，像有人在钢板後放了一串鞭炮。
「跑！」年轻工程师抢过一个维持秩序的工作人员手里的黄铜喇叭，用尽力气喊道，「轮子要倒了！」
这一次，所有人都听见了！
坐在最高处轿厢里的乘客忽然发现他们视野里的地平线「歪了」，先是圣保罗大教堂向窗户一侧滑去，然後是泰晤士河从脚下慢慢爬上来。
他们才意识到这座巨轮的情况不妙，开始拼命抓住扶手，试图稳定身体。
下面的轿厢离地面更近，乘客想要逃跑，但工作人员刚拉开轿厢的门，就撞上了登乘台变形的立柱，扭曲着弹了回来。
排队的人群如梦方醒，一起转身逃跑，几百个人在通道上乱作一团，全被裹挟着涌向乐园的正门。
一路上帽子、手袋和纪念旗落了一地，谁也顾不上捡。
一个女人摔倒後，抓住旁人的裤子想爬起来；但後面的人看不见她，仍在继续向前涌动，很快把她踩得没有了呼吸。
女王身边的卫队迅速围拢过来，威尔斯亲王扶住母亲，准备从观礼台後面的专用通道离开。
两队卫兵举起手臂，命令人群让路，可一百米高的钢轮正在头顶倾斜，没有人能在这时候还听得进命令。