利穆赞夫人答应让他见一位真正有影响力的将军。
两天以後，朗格卢瓦再次来到妓院。卡法雷尔将军已经坐在楼上的房间里，外套扔在床脚，一个只穿着紧身胸衣和长袜的姑娘正坐在他怀里，手里端着两个人共用的酒杯。
将军听完朗格卢瓦的自我介绍，要求他准备好工厂规模、博览会奖励和慈善捐款的材料。
「我不能保证您一定得到勳章。」卡法雷尔把手搭在姑娘裸露的大腿上，「政府会严格审核每个人的资格，我只负责推荐你而已。」
「利穆赞夫人说，有您帮忙就不会有问题。」
卡法雷尔没有否认：「先把材料准备好。」
旁边的姑娘笑着把酒杯送到他嘴边：「将军今晚已经替您说了这麽多话，您还不敬他一杯？」
朗格卢瓦立即举杯，两个男人隔着女人碰了一下。
几天後，卡法雷尔又在陆军部见了他一次。
这次将军穿着整齐的制服，坐在圣多米尼克街的办公室里，墙上挂着军旗和地图，门外不断有军官经过，与妓院里的卧室完全是两个世界。
卡法雷尔仍然一本正经地询问了他的履历，还告诉他应该补充哪些证明，仿佛两人是第一次见面。
谈话结束後，朗格卢瓦回到警察局，把两次会面的经过全部写进报告。
9月29日，巴黎警察局长阿尔蒂尔·格拉尼翁签发了搜查与拘传命令；第二天，安全局副主管戈龙带着警察来到瓦格拉姆大街32号。
他们敲门以後，里面的人还以为又有客人来了：但门刚打开了一条缝，就被警察一脚
踢开了，大厅里顿时乱成一团，好几个男人提着裤子想从窗户跳出去，姑娘们到处找自己的衣服，还有人抓起信纸往壁炉里扔。
「都不许动！」
戈龙带人冲上二楼，逐间推开卧室。
一名客人裹着女人的睡袍躲在屏风後面，坚称自己是想劝床上那位一丝不挂的妇人从良，绝对没有任何不良企图。
另一间卧室的床还在晃动，警察不等男人穿好衣服，就把他掀翻在地，然後开始搜查床垫、衣柜和梳妆台。
在妓院的一间密室里，他们搜出了一大堆文件，有勳章申请人的履历、推荐信、付款承诺、军官名片和大量往来信件。许多材料旁边都用铅笔写着数字，有的是5000，有的是2万，还有几份高达10万法郎。
名字、职务、想要的勳章、愿意支付的价钱，全都记得清清楚楚。