「别担心。」莱昂纳尔安慰他，「等电影拍完，我会送给你一整盒上好的古巴雪茄。」
「那我希望这部电影不要拍上一年。」老道具师认真回答。
现场再次响起笑声，这正是莱昂纳尔想要的气氛。
演员们练习了一个多月，真正开拍以後还是难免紧张，他不想让拍摄变成一场酷刑。
第一天要拍的第一场戏，是整部《後窗》最复杂的开场部分。
摄影机的镜头会越过窗口，向下看见内院花园，先是一只猫从小径上走过，镜头跟着它穿过半座院子，然後抬起来，依次掠过四周那些敞开的窗户。
晨起的舞者正在伸展身体，孤独的女子摆好两套餐具，作曲家伏在钢琴前修改乐谱，新婚夫妇拉上窗帘，珠宝推销员提着手提箱匆匆出门————
每扇窗都是一座小小的舞台，人物的关系、性格和习惯都要在镜头经过时自行显现。
演员们起初认为这并不难，毕竟他们在法兰西喜剧院征服过无数观众，能把长达数页的台词一口气说完。
现在不过是各自在窗户後完成几个动作，甚至连台词都不用说，怎麽可能难得住他们？
结果一开始就被那只小猫难住了！
道具员最後只能找来一条更大的鱼放到小径尽头，米努果然停止洗脸，轻巧地跳下花圃。
所有人屏住呼吸，看着它迈出几步，然後在镜头即将对准自己的时候忽然转身，从另一条小路钻进了一楼的房间。
房间里马上响起一声尖叫！
扮演孤独女子的布朗什·皮埃尔松端着两只盘子冲到窗前：「它跳上桌子了！快把鱼拿走，它在吃我的道具！」
道具员追进去抢救食物，猫从他手臂下面蹿出来，叼着那条鱼跑过内院。
奥古斯特·卢米埃尔下意识地转动摇臂上的摄影机追着它走，竟然完整地拍下了这次逃跑。
穆内—叙利从波洛的窗口探出头：「索雷尔先生，我建议保留这一段。到现在为止，它是我们所有人里演得最自然的。」
布朗什·皮埃尔松站在窗边抗议：「它抢走的是我的道具！」
莱昂纳尔等大家笑完，又让人把米努抱回来，先给它喂了半条鱼。
「它已经吃过鱼了，剩下的拍完再给。」他说，「我们再试。」