进攻发起时间一分一秒地逼近，炮击却再也没有响起。
军官们互相对视着，眼神里充满了绝望和愤怒，但他们别无选择。
「准备进攻！」军官们硬着头皮下达了命令。
得到命令後，士官们开始大声地催促着士兵们。
「检查武器！上好刺刀！」
「记住！紧跟你的班长、士官！你们就能活下来！」
「约翰，守在堑壕里，如果有人退回来，就直接将他击毙，明白吗？！」
「上帝保佑女王！上帝保佑布列塔尼亚！」
在不断响起的吼声中，北美军团的士兵们默默地检查着手里的恩菲尔德步枪，然後将刺刀装上。
他们的脸上也只剩下一种认命般的麻木。
另一边，萨克森人的阵地。
突如其来的寂静，同样让所有人的神经都绷紧了。
连指挥所里，莫林和那名上尉连长对视了一眼，後者很快叫来了一名传令兵：「派两个机灵点的人，到前面观察哨去看看情况！」
「是，长官！」传令兵立刻跑了出去。
没过几分钟，一名被派去观察哨的士兵就气喘吁吁地跑了回来。
「报告长官！确认炮击停了！」
听到他的话，这名连长当即冲到指挥所门口，对着外面正在待命的连队军官和士兵们大吼：「返回第一道射击壕！立刻！快！快！快！」
他和这道防线上其他连队军官的吼声打破了阵地上的寂静。
正在第二道平行壕里待命的萨克森士兵们，像被捅了的马蜂窝一样，瞬间行动起来。
他们端着步枪，沿着狭窄的交通壕，奋力向着第一道射击壕冲去。
这也是这段时间堑壕战打下来得到的经验之一一炮击停止後，必须在最短的时间内返回战斗岗位，因为敌人随时可能出现在阵地前。