「我老东西能活到现在，靠的是从来不让手下的人送死，而且我也从来不会去接送死的活。」
「我知道北区的生态跟西区完全不一样，那些人不认识我，我的人也不认识他们。」
「但既然我要接这个案子，这第一步总得有人去走。」
他把雪茄搁回菸灰缸边上，端起酒杯，抿了一口，放下杯子，然後把手摊开。
「我让你去清真寺，站十分钟，光天化日，大马路边上，旁边就是公交车，你买完咖啡不去河堤不去工地也不去死胡同，就不会有人把你拽进地下室。」
年轻人沉默了一会儿。
霍洛维茨探过手，搭在对方肩膀上。
「你就按我说的过去坐坐，就这样，别做多余的事。」霍洛维茨拍了一下他的肩膀。
「天塌了你让别人去扛，你扛不动的东西不要硬接，那叫英雄主义，英雄主义容易进去墓地。」
「……你刚接的这个案子是不是挺关键的？」霍洛维茨脸上没什麽表情，他转向吧台对面墙上挂着的唱片机，盯着那张还在转的黑胶看了一会儿。
「关键个大屁股。」
他用夹着雪茄的手指点了点放在吧台上的手机，语气轻飘飘的。
「不就是那些旧货在舔自己的伤口吗，以前还当他们是条会咬人的狗，现在看起来也不是什麽硬骨头，被新闻上的那个ray拽下来踩的货色而已，没什麽了不起的。」
麦克不知道霍洛维茨说的「旧货」是什麽意思，但听老东西这个口吻，感觉一千万美金在他眼里大概跟牙缝里剔出来的肉丝差不多。
助手拎起背包，深深的看了他一眼。
「你就不能认真跟我说点什么正经的事情吗。」
「生活本来就不正经。」霍洛维茨摘下雪茄，低头看着自己的衣服，用手抹了一下，然後又抬眼看他。
「快去吧，路上小心点，别吃路边摊，都是地沟油，不好吃的。」
助手头也没回，只是把酒吧的推门推开，门在他身後合上了。
霍洛维茨盯着那扇门看了一会儿，嘴角挂着他惯有的那副不正经的笑容。
然後他垂下眼睛，拇指摩挲着杯沿，脸上的笑容也随之缓缓褪去。冰块的棱角在伏特加里慢慢变圆，他把手伸进衣服内袋，摸出了那个老式的诺基亚功能机，翻到通话记录，盯着那一长串的加密通话记录。