「一个清真寺。」
助手看了看卡片上的地址，又抬头看了看霍洛维茨。
「我去清真寺干什麽？」
「清真寺周围有很多卖东西的小摊，你就去那里买杯咖啡。」
助手等了几秒，发现霍洛维茨没有补充任何解释。
「……然後呢？」
「然後在附近站十分钟，不要拿手机出来晃悠，不要跟任何人搭话，更不要去问那个地址里住的是谁，只需要记住你看到的是什麽东西。」「什麽东西？」
「任何东西。」霍洛维茨把雪茄拿下来搁在菸灰缸边上，把手抬起来在空中画了个圈，动作懒洋洋的。
「咖啡店门口睡觉的人，街上歪着站的小贩，巡逻的巡警大概几分钟一次，附近有没有坐在车里什麽都不干一直闷着抽菸的人，」
「还有那个清真寺的围墙上有没有子弹打出来的洞。」
年轻人盯着他看了好一会儿。
「你说的这个不是去买咖啡。」
「我就是在让你去买咖啡。」霍洛维茨端起酒杯又喝了一口。
「顺便帮我看看周围有什麽好看的女人没有，我年纪大了，腿脚不方便，走不动，你自己去。」
「看完你就回来，把那张纸条烧掉，把你在那十分钟里看到的东西用你的嘴巴告诉我，不要发消息。」
年轻人深吸了一口气，把卡片收进夹克口袋里，但收完还是没忍住吐槽了一句。
「你说这个清真寺的位置在西区，位置离ray的迷幻猫运作的地方很近，这不对吧。」
霍洛维茨把酒杯贴在嘴唇边，透过杯沿瞄了他一眼。「你怕了？」
年轻人的表情明显承认了。
霍洛维茨嘴角往上一提，把杯子搁回吧台上，发出轻轻一声磕碰声。
「怕就对了。」