「我听不懂。」年轻人蹲在那，握着个碗。
「你当然听不懂，你刚刚还在问我为什麽下雨不能拿雨水卖钱。」
「我只是说，能省点水费……」
「所以你俩到底说的是什麽？」旁边一个老太太不耐烦的吼起来，「我要粥，不是要讲座。」垃圾箱哲学家把勺子往锅边一磕，语气像刚被打断了极重要的布道。
「这才不是粥。」
「这是大豆，仓库里的罐头鸡肉，剩半箱的脱水胡萝卜，以及一点工业淀粉组成的东西，是劳动的浓缩。」
「行，劳动的浓缩，给我来一碗。」
老太太把碗递过去，垃圾箱哲学家舀了一勺，又突然停下来：「你先说今天做了什麽。」
「我帮你们扫了门口的垃圾。」
「那这汤里就有你的份。」他舀了满满一勺，倒进碗里。
老太太拿过汤，低头吹气，嘴里含含糊糊的骂：「神经病。」
里昂从锅边经过，垃圾箱哲学家抬头看他，像是刚认出这是大老板。
「老板，来碗？这锅粥算是街区恢复生产的预热。」
「你自己留着喝吧，别把居民都教育成你那样。」里昂没停步，继续往楼梯走。
上了二楼，里昂推开图书馆的大办公室。麦克阿瑟坐在靠窗的桌边，面前摊着几张列印纸和一张明显是手绘的东区地图。
他听见门响，抬头看了一眼，开口道：「报告大老板，东区已经开始清点人口了。」
里昂拉过一把木头椅子坐下。
「先说说看进展。」
「周边几个街区，已经重新登记了四百九十一人。」
「能用的有多少？」
麦克阿瑟把一张纸转过来，上面分了几栏，栏头是用英文大写字母写的标注：