距离哈维在吧台上吹瓶子又过了半个多小时，爱尔兰酒馆里的气氛已经从单纯的狂欢几乎要演变成一场大型的集会了。
莱恩端着一杯啤酒，熟练地穿梭在几张拼起来的圆桌中间。
他没去凑麦克阿瑟那边的热闹，一直游走在狂欢的边缘，专挑那些满腹牢骚、喝得半醉的工人下手。
他刚在一处沙发边缘坐下，一个留着络腮胡、胳膊上有一道明显烫疤的壮汉就重重地拍了拍他的肩膀，酒气直冲莱恩的脸。
「兄弟，你刚才说政客都是吸血鬼，这话太他妈对了。」络腮胡打了个酒嗝，伸出手指在半空中比划。
「老子以前在宾夕法尼亚的军工厂干活，通用动力的场子！造155毫米炮弹的！」
莱恩顺势给对方倒了点酒，摆出一副倾听的姿态：「155毫米？乌克兰那边打得火热，你们那阵子应该赚翻了吧？」
「赚个屁！」络腮胡一巴掌拍在桌子上，震得几个空酒瓶叮当乱响。
「华盛顿那帮西装狗说要把炮弹产能拉满，投了整整五亿美元下来！你知道结果是什麽吗？」
他瞪着充血的眼睛，竖起手指，然後比了一个圈。
「零！两年下来，我们他妈的一颗合格的炮弹都没交出去！」
旁边几个喝得满脸通红的工人转过头来，一脸不信。「扯淡吧，五亿砸下去，就算是拿钱砸也能砸死人，怎麽可能连个响都听不到？」一个泥瓦匠喊道。
「我发誓！这是发现我们一颗炮弹都交付不了之後，审计报告上的原话！」络腮胡气得脖子上的青筋都鼓了起来。
「报告上白纸黑字写着：『未能生产出任何符合合同规定的金属弹体部件』。」
「我当时看到那张纸，都气笑了。」
「史密斯专员那帮傻逼太有实力了，他们明明把厂房当成了印钞机在用，非指着那玩意儿说是生产线！」
络腮胡灌了一大口啤酒，抹了把嘴：「老子在车间里待了两年，压根没见过那麽多钱！工厂里面除了几台快报废的破机器，什麽都没有！怎麽生产？」
「哦不对，其实严格来说，我们也造出来过炮弹。」他突然冷笑了一声。
「弹体开裂的、壁厚不均的、强度连标准一半都达不到的，就因为这个，那帮穿西装的就跑来骂我们工人不干活。」
「去他妈的！这又不是我们工人的问题！」
「没有合适的生产线，没有新设备，图纸还是上个世纪的，难道让我们拿两块钢板和一堆火药，自己用手把炮弹搓出来吗？！」