良久，张译缓缓开口，声音清冷平稳，不带半分情绪：“我久病初愈，体虚不耐寒霜，不能进山。”
“放肆！”周二虎厉声呵斥，“全村人人耐寒劳作，偏偏你特例？”
“人人皆苦，便该我亦苦？”张译抬眼，淡淡反问。
一句问话，让几人瞬间语塞。
他们习惯了众生皆苦、人人认命，从没有人敢反问一句——凭什么。
村长脸色一沉，语气彻底冷硬：“既然你不识好歹，不听规劝。那村里只能定下规矩，寒冬之内，逐出村落，不得在村内居住！”
终于露出了真实目的。
猜忌积累，流言裹挟，人心疏离，终究要将他彻底排斥驱逐。
张译闻言，无怒无悲，甚至心中毫无波澜。
他早已料到今日结局，也早已斩断了所有乡土执念。
落槐村，早已不是他的容身之地，只是他蛰伏积淀、打磨心境的临时方寸囚笼。
“可以。”
他轻轻点头，干脆利落。
几人皆是一愣，本以为会迎来哀求、辩解、惶恐，却没想到他如此淡然。
张译目光扫过破败土屋，扫过生活十六年的小院，扫过这片萧瑟寒村。
十六年病痛缠身，十六年天命锁死，十六年挣扎苟活。
今日，彻底了结。
“三日之内，我自会离村，不扰乡俗，不违村规。”
话音落地，他不再看几人错愕的脸色，转身推门，走入屋内，轻轻合上木门。
隔绝了外界的喧嚣、猜忌、排挤，也彻底隔绝了最后一丝凡尘俗缘。
门外，村长几人面面相觑，心底莫名升起一丝诡异的落空感。