傍晚时分，常青市的入口出现在路尽头。
小智抱着皮卡丘，脚步越来越快。
皮卡丘的状态比刚才好了点，但毛发还有些焦黑，耳朵也垂着。
小霞推着那辆已经看不出原样的自行车，脸色比车还难看。
星野澈走在最后，妙蛙种子跟在他脚边。
刚进市区，一辆警用摩托就从街角拐了出来。
“站住！”
君莎小姐踩下刹车，目光先落在小智怀里的皮卡丘身上，又看向他们三人。
“你们几个，从哪里来的？”
小智急忙说：“我叫小智，来自真新镇！我的皮卡丘受伤了，我要去宝可梦中心！”
君莎小姐皱眉。
“真新镇？新人训练家？”
小智连忙点头，手忙脚乱地翻训练家证件。
结果他越急越找不到。
小霞在旁边抱着胳膊。
“你该不会连证件都弄丢了吧？”
“才没有！”
小智翻了半天，终于把图鉴拿出来。
君莎小姐接过去，扫了一眼。
图鉴里响起大木博士的声音。
“这位是来自真新镇的小智，今天刚出发的新人训练家。”