“谢谢。”
勇次转身，从工作人员手里接过一座奖杯和一枚荣誉训练家证明。
“从今天开始，你就是橘子联盟荣誉训练家。”
“你的名字和你的宝可梦，将被记录在胜利者杯殿堂。”
小智双手接过奖杯。
皮卡丘站在他肩上，尾巴高高翘起。
全场再次响起掌声。
小智抬头看向看台。
小霞、小建、星野澈都在看着他。
喷火龙、杰尼龟、妙蛙种子、拉普拉斯、卡比兽、肯泰罗，也都在精灵球里见证了这一刻。
小智低头看着奖杯，声音很轻。
“我做到了。”
皮卡丘靠在他脸边。
“皮卡。”
勇次看向场边的星野澈。
“那么。”
“下一位挑战者，就是你了吧？”
小智也回头看向星野澈，眼睛还带着刚赢下比赛的兴奋。
“星野，到你了！”
星野澈合上自己的徽章盒，走向挑战者席。
海风从竞技场上方吹过。