勇次站在场地另一边，正在和乔伊小姐交谈。
百变怪、大岩蛇、耿鬼、妙蛙花、电击兽和快龙，都在刚才的大战中受了不同程度的伤。
尤其是快龙，被小智六只宝可梦轮番消耗，最后又吃下皮卡丘近距离十万伏特，已经很疲惫。
工作人员走过来，低声向勇次确认情况。
勇次看向星野澈，笑了笑。
“抱歉。”
“原本应该立刻进行下一场挑战。”
“不过我的宝可梦需要治疗和休息。”
“如果你不介意的话，我们明天再战。”
星野澈点头。
“可以。”
小智一愣。
“明天？”
勇次说道：
“胜利者杯是正式挑战，我不会让疲惫的宝可梦继续上场。”
“那样对挑战者也不公平。”
小霞点头。
“这才是首席训练家该有的态度。”
小智抱着奖杯走到星野澈旁边。
“星野，明天就轮到你了。”
星野澈看了他一眼。