“所以胜者是挑战者，星野澈！”
道馆内安静了一瞬。
随后阿速收回比雕，走到星野澈面前。
“不愧是冠军，就算用上新手宝可梦，也不是我能战胜的。”
星野澈收回水晶大岩蛇。
“如果每一场都用最强的宝可梦，那旅行就没意思了。”
阿速看着他，随后笑了。
“我明白了。”
他拿出飞翼徽章。
“这是飞翼徽章。”
“你和阿罗拉六尾、水晶大岩蛇都获得了我的认可。”
星野澈接过徽章。
城都第一枚徽章。
到手。
星野澈把徽章收好。
离开桔梗道馆时，天色已经暗了下来。
桔梗市的灯光陆续亮起。
远处喇叭芽之塔在夜色里显得更加安静。
星野澈站在道馆门口，拿出小建整理的路线资料。
小智已经离开桔梗市。
下一个目标，是桧皮镇。