小磁怪与三合一磁怪吸收电力后，身体逐渐恢复。
它们转过身，一起面对格林与他的手下。
格林刚想逃跑，仓库外便传来了警笛声。
刚才留在休息站的训练家已经联系君莎小姐，将发生的事情全部说明。
格林一行很快被逮捕，西蒙也得以获救。
事情结束后，西蒙来到星野澈面前。
“其实我从来没有真正听懂过宝可梦的每一个词。”
他看向路卡利欧。
“我只是觉得，只要认真听，有时候便能明白它们想表达什么。”
“听不懂并不可耻。”
星野澈说道：“宝可梦也不需要训练家准确翻译每一声叫声。很多时候，动作、情绪和彼此的信任，已经足够表达意思。”
路卡利欧轻轻点头。
小智低头看向皮卡丘。
“就算我不知道你每句话是什么意思，我也知道你刚才一定在担心那些小磁怪。”
“皮卡。”
皮卡丘露出笑容，重新跳上他的肩膀。
西蒙没有再称自己是宝可梦翻译家。
不过他决定继续经营休息站，帮助那些经过特殊矿区的电属性宝可梦。
临走以前，路卡利欧回头看了老人一眼。
语言可以伪造，情绪也可能被误解。
但真正出于关心的行动，骗不了人。