树林另一边，小智和菊草叶抱着树枝往回走。
经过一座灰色建筑时，菊草叶忽然停了下来。
建筑的金属门没有关严，里面传来一阵沉闷的撞击声。
“有人在里面吗？”
小智放下树枝，朝门里喊了一声，没有得到回答。
菊草叶从门缝钻了进去。小智担心它遇到危险，只好跟上。
建筑内光线昏暗，墙边排列着复杂的输电设备。
几只小磁怪从天花板附近飞过，红色的独眼同时转向两名闯入者。
“抱歉，我们马上就出去。”
小智转过身，身后的金属门却在风中猛地合拢。
电子锁亮起红灯。
他推了几下，门纹丝不动。
“不会吧……”
菊草叶甩出藤鞭，试图拉开把手。警报声随即响起，几只小磁怪身上同时迸出电流。
“先离开这里！”
小智抱起菊草叶，朝走廊深处跑去。
营地里，午休结束的皮卡丘已经醒来。它坐在背包上看了看周围，没有发现小智，立刻跳到地面。
“皮卡？”
“他们去得有些久了。”小霞也察觉不对。
星野澈在树林中找到小智丢下的树枝，又沿着凌乱的脚印来到发电设施外。
金属门上的电子锁正在闪烁红光。