树林尽头是一座小木屋。
木屋前开着大片药草园，毽子草和美丽花正在花田间浇水。
一只豪力抱着几捆干草从仓库出来，看见突然闯入的众人，立刻警惕地停下脚步。
“月桂叶！”
小智一眼便看见了花田边的身影。
月桂叶后腿上缠着绷带，正帮一名老婆婆搬运盛水的木桶。
听见小智的声音，它回头看了一眼，随即把脸转向另一边。
小智直接跑进花田，却被毽子草撞了出来。
“这里不能随便踩。”老婆婆走过来，“下面种着刚发芽的药草。”
“对不起。”小智急忙退回小路，“我是来找月桂叶的。它是我的宝可梦。”
老婆婆自称叫春乃。她早上在河边发现昏迷的月桂叶，便让豪力把它带回了家。
“只是扭伤，没有大问题。”春乃婆婆说道，“不过它醒来后一直不愿意告诉我训练家在哪里。”
小智走向月桂叶。
“月桂叶，对不起。我在河边不该对你发火。”
他伸出手，月桂叶却用头顶的叶片推开了他。
力气不重，意思却很清楚。
小智的手停在半空。
“它还在生气。”小霞小声说道。
春乃婆婆邀请众人留下休息。
她没有催促月桂叶，也没有替小智劝说，只让美丽花带月桂叶继续照顾药草。
小智试着拿水果接近它，月桂叶转身去了另一片花田。